{:en}Educate For Girls{:}{:ja}Educate For Girls{:}

{:en}We are going to launch a Educate For Girls project in order to help women’s empowerment in the society where gender gap exists. In this world, 70% of the people in poverty are women. For this project, we focus on female students to raise awareness of their possibility in the early stage before deciding which way to go in the future. Issues of the gender gap and gender inequality have been discussed worldwide, and Japan also contributed to the issues. In fact, however, the income gap between men and women is about 30 % in Japan, and it ranks the 3rd highest among OECD countries; (OECD is composed of 34 developed countries.) In this situation, we want to give girls opportunities to be motivated to actively participating in society. We are going to raise awareness of the current situation about gender inequality, to hold workshops to let girls have confidence in presentations, speeches, and leadership. Thought those activities, our goals is to give each student next step toward the future they believe. We will be running this project in Peru, where gender plays a role in salary and education, during our ambassador program in Peru.{:}{:ja}




男女格差のなくならない社会の中で女性が活躍していくために、精神的に自立途中であり、進路選択の機会の多い女子中高生を対象にしたプロジェクトを行います。


男女格差の問題は世界的に改善されつつあり、日本でも様々な政策がとられてきましたが、現在、日本の男女の収入には約30%もの格差があり、34カ国の先進国が集まるOECDの国々の中で3番目に収入格差が大きい国です。

このような状況の中で、女性が社会進出していくことを考えるきっかけを作ろうと考えています。具体的には、男女格差が存在する事実を認識することや、プレゼン技術やリーダーシップなど内面の自信につながるワークショップを行うことなどを通して、自分の思い描く将来に向かって何か新しい一歩を踏み出せる企画をしたいと思っています。

さらに、このプロジェクトを男女の教育格差が存在する、ペルーでも行います。
女性起業家の方、女性の活躍を支援している方と一緒に
このW20が日本で行われる2019年にプロジェクトを始めたいと思います。

{:}